在线词典

如切如磋如琢如磨全诗译文

更新日期:2026-09-15 19:27:10

标题如切如磋如琢如磨全诗译文
内容

“如切如磋,如琢如磨”出自《诗经·卫风·淇奥》。原句为:“有匪君子,如切如磋,如琢如磨。”这句诗形容一位品德高尚、才华出众的君子,其修养与德行如同经过精心雕琢的玉器一般,经过反复打磨,才显得完美无瑕。

这句话不仅表达了对君子人格的赞美,也蕴含了深刻的哲理:一个人的成长和提升,需要不断的努力、反思与磨练,正如玉石需要反复切磋琢磨才能成为美玉。

一、原文与译文对照

原文 译文
如切如磋,如琢如磨 他像切玉一样精细,像磋玉一样细致;他像琢玉一样用心,像磨玉一样耐心。
有匪君子,如切如磋,如琢如磨 那位俊美的君子啊,像切玉般精雕细琢,像磨玉般反复打磨。

二、诗句背景与含义总结

“如切如磋,如琢如磨”原本是古代制作玉器的过程,用来比喻君子在修身养性上的严谨态度。后人常借此表达对理想人格的追求,强调内在修养的重要性。

- 切:指用刀削、切割,象征去除粗粝。

- 磋:指用锉刀打磨,象征精细加工。

- 琢:指雕刻、雕琢,象征塑造形象。

- 磨:指磨光、打磨,象征完善细节。

这些动作都体现出一种持续、细致、耐心的过程,正是对个人道德与学识提升的真实写照。

三、现代意义与应用

在现代社会,“如切如磋,如琢如磨”依然具有现实意义:

方面 说明
个人成长 强调不断学习、自我提升的过程。
教育培养 比喻教育应循序渐进,注重细节与过程。
职业发展 提醒人们在职场中要精益求精,追求卓越。
文化传承 体现传统文化中对人格完善的重视。

四、结语

“如切如磋,如琢如磨”不仅是古人的智慧结晶,更是对现代人的一种启示。它告诉我们,真正的优秀不是一蹴而就的,而是通过长期的努力、坚持与磨砺才能实现的。无论是在个人修养还是社会发展中,这种精神都值得我们去践行与传承。

原创声明:本文内容基于对《诗经》原文的理解与分析,结合现代语境进行解读,不直接复制网络已有资料,力求呈现独特视角与深度思考。

随便看