《谏逐客书》是秦代李斯所作的一篇著名奏章，旨在劝阻秦王嬴政驱逐客卿的政策。文章以理服人，用大量史实和逻辑论证，强调“客”对秦国强盛的重要作用，最终说服秦王收回成命。以下为《谏逐客书》的原文与拼音对照，并辅以总结性内容。 一、原文与拼音对照 | 原文 | 拼音 | | 臣闻吏议逐客，窃以为过矣。 | Chén wén lì yì zhú kè, qiè yǐ wéi guò yǐ. | | 昔者穆公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来邳豹、公孙支于晋。 | Xī zhě Mù gōng qiú shì, xī qǔ Yóu Yú yú Róng, dōng dé Bǎi Lǐ Xī yú Yuān, yíng Jiǎn Shū yú Sòng, lái Pí Bào, Gōng Sūn Zhī yú Jìn. | | 此五子者，不产于秦，而穆公卒并国之，以开帝业。 | Cǐ wǔ zǐ zhě, bù chǎn yú Qín, ér Mù gōng zú bìng guó zhī, yǐ kāi dì yè. | | 向使四君却客而不内，疏士而不用，则是人无功而国亡，此所以为天下笑也。 | Xiàng shǐ sì jūn què kè ér bù nèi, shū shì ér bù yòng, zé shì rén wú gōng ér guó wáng, cǐ suǒ yǐ wèi tiān xià xiào yě. | | 今乃弃黔首以资敌，却宾客以业敌，此非所以跨海内、制诸侯之术也。 | Jīn nǎi qì qián shǒu yǐ zī dí, què jiàn kè yǐ yè dí, cǐ fēi suǒ yǐ kuà hǎi nèi、zhì zhū hóu zhī shù yě. | | 夫物不产于秦，可宝者多；士不产于秦，而愿忠臣者众。 | Fū wù bù chǎn yú Qín, kě bǎo zhě duō; shì bù chǎn yú Qín, ér yuàn zhōng chén zhě zhòng. | | 今逐客以资敌，损民以益仇，内则不足使民，外则未见其利。 | Jīn zhú kè yǐ zī dí, sǔn mín yǐ yì chóu, nèi zé bù zú shǐ mín, wài zé wèi jiàn qí lì. | | 夫为天下者，不战而地广，不耕而食丰，不争而名彰。 | Fū wèi tiān xià zhě, bù zhàn ér dì guǎng, bù gēng ér shí fēng, bù zhēng ér míng zhāng. | | 今乃弃之，非计也。 | Jīn nǎi qì zhī, fēi jì yě. |
二、 | 项目 | 内容 | | 作者 | 李斯（秦代丞相） | | 时期 | 秦始皇时期（约公元前237年） | | 背景 | 秦王因听信大臣建议，欲驱逐所有外来客卿，李斯上书劝谏 | | 主旨 | 劝秦王不要逐客，应重用人才，以图霸业 | | 核心论点 | 客卿对秦国发展至关重要，逐客是错误决策 | | 论证方法 | 引用历史实例、对比分析、逻辑推理 | | 语言风格 | 严谨有力，富有气势，逻辑严密 | | 影响 | 成功说服秦王，避免了人才流失，推动秦国统一进程 |
三、总结性文字 《谏逐客书》是一篇极具说服力的政论文，李斯通过列举历史事实和逻辑推理，深刻揭示了“逐客”政策的危害。他指出，秦国之所以强大，离不开来自各国的贤才，若因偏见而驱逐他们，不仅会削弱自身实力，还会助长敌国力量。文章结构清晰，言辞恳切，既体现了李斯的政治智慧，也展现了他对国家未来的深远考量。这篇奏章不仅在当时起到了关键作用，也为后世提供了重要的治国思想参考。 |